A Dallas woman was arrested Wednesday after shooting her co-worker to death at a Carrollton pest control business, police said today.