In her job providing court-mandated counseling, Candy Christophe has heard time and again what former offenders need to transition back into society.